De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categorias: digestão, respiração, ginecologia, fadiga, metabolismo, oncologia, desintoxicação, sistema hepático, sistema do baço, sistema pulmonar, imunidade
Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:
-fortalece o baço - repõe o Qi do baço
-dispersa e elimina a humidade, transforma o muco
-harmoniza o Estômago e o Baço
-ajuda o Qi do Estômago a diminuir e o Qi do Baço a aumentar
-pára a diarreia
Descrição:
Uma fórmula tradicional do século XI que fortalece o Baço e repõe o seu Qi - ao mesmo tempo que transforma e remove várias formas de humidade, sendo por isso utilizada para a deficiência de Qi do Baço com acumulação de humidade. Os sintomas típicos incluem principalmente fezes moles ou diarreia "silenciosa" (sem dor ou cólicas, sem parasitas, intoxicação alimentar ou inflamação), falta de apetite, fadiga até à exaustão, má digestão. Por ser uma fórmula suave e segura, é também utilizada para diarreia infantil ou diarreia na gravidez, mas também como tónico para doenças crónicas com sinais de deficiência de Qi do Baço com fleuma húmida, como tosse com fleuma fina em enfisema, especialmente quando agravada pela acumulação de fleuma fina no Estômago. Outras indicações típicas são corrimento ginecológico branco devido à acumulação de humidade, miastenia gravis e fraqueza dos membros. É também utilizado como um tónico do Qi total para reforçar a imunidade, mesmo quando não estão presentes sinais de humidade.
A base da mistura é Si Jun Zi Tang, à qual são adicionadas várias outras ervas para fortalecer o baço e eliminar a humidade. Por exemplo, o lablab e a erva-de-são-joão, para além de reporem ligeiramente o Qi, têm propriedades diuréticas - removem a humidade através da micção. A semente de lótus é adstringente, o que impede a diarreia ou o corrimento. O platycodon permite que a mistura actue também nos pulmões, ajudando a produção de Qi.
Indicações:
-fezes moles ou diarreia "silenciosa"
-sensação de náuseas ou de vómitos
-vómitos de muco fino
-falta de apetite
-fraqueza dos membros
-perda de peso ou, inversamente, de excesso de peso para obesidade
-rosto pálido (por vezes inchado)
-plenitude no peito e/ou no abdómen
-fadiga
Utilizações modernas:
-diarreia crónica
-diarreia em crianças e mulheres grávidas
-gastrite superficial
-dispepsia
-úlceras duodenais
-queda gástrica - gastroptose
-colite crónica
-proctite
-doença do cólon irritável - SII
-hepatite e cirrose hepática
-nefrite
-corrimento ginecológico
-enfraquecimento do sistema imunitário
-tratamento adjuvante de quimioterapia e radiação
-fraqueza após doenças crónicas
-perturbações cognitivas
-rinite crónica
Língua:
-cor-de-rosa ou mais pálida
-inchada com marcas
-revestimento branco mais espesso
Pulso:
-xu
-ru (vazio, difuso)
Contra-indicações:
-cuidado em pacientes com deficiência de Yin ou com calor/fogo vazio devido à falta de Yin.
-cuidado na gravidez - é melhor quando a dosagem é determinada pelo médico de MTC
-não deve ser administrado em pacientes com infestação externa aguda (constipações agudas, infecções) - a fórmula suplementar pode "mergulhar" a nocividade mais profundamente
Notas:
A mistura é muito apreciada porque é uma fórmula harmonizadora que não é nem demasiado quente nem demasiado seca: "reabastece sem criar estagnação e remove a humidade sem prejudicar o Qi".
Ingredientes da receita:
Editado por |
Chinês |
Checo |
Latino |
|
Dang Shen |
Pedra peluda, raiz |
Rad. codonopsis |
Checo |
Bai Zhu |
Atractylus grandifolia, rizoma |
Rhiz. atractylodis |
Chao |
Bai Bian Dou |
Feijão jacinto, fruto |
Sem. lablab album |
Chao |
Yi Yi Ren |
alface-de-cordeiro, semente |
Sem. coicis |
Chao |
Shan Yao |
Inhame chinês, tubérculo |
Tub. dioscoreae oppositae |
Sheng |
Lian Zi |
Lótus indiano, semente |
Sem. nelumbinis nuciferae |
|
Sha Ren |
Amomo arbustivo, fruto |
Fruto de amomi |
|
Fu Ling |
coco poria, esclerócio |
Skler. poriae |
|
Jie Geng |
Platycodon major, raiz |
Rad. platycodi |
Sheng |
Gan Cao |
Alcaçuz, raiz |
Rad. glycyrrhizae |