De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categoria.
Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:
-elimina o calor do vento da pele
-elimina a humidade e o calor húmido
-limpa o calor, arrefece o sangue
-harmoniza a camada de defesa e nutrição
-pára a comichão
Descrição:
Esta receita do século XVII é uma das mais eficazes para controlar a comichão nas afecções cutâneas do eczema seco e impotente e da urticária ou nas manifestações cutâneas avermelhadas do acne, do sarampo e da varicela. Também pode ajudar com a micose ou infecções fúngicas da pele, rosácea ou quando abençoado com plantas venenosas como a hera ou escorbuto. É também muito útil na psoríase, onde aparece uma hemorragia manchada após a raspagem da camada escamosa superior.
Cerca de um terço das ervas da mistura dispersam o vento e param a comichão, um terço dissipa o calor e um quarto nutre o sangue e o Yin - assim, a mistura ajuda a harmonizar a camada de defesa (imunidade - neste caso, a resposta da pele aos estímulos externos) e a sua nutrição. Uma pele bem nutrida e hidratada é então muito mais resistente e saudável a todos os factores externos.
Indicações:
-várias erupções cutâneas que provocam comichão e vermelhidão.
Utilizações modernas:
-eczema (vermelho, com comichão, pouco comichão)
-urticária - urticária
-psoríase
-rubéola
-sarampo
-varicela
-dermatomicoses (fungos da pele)
Língua:
-a vermelho
-revestimento branco-amarelado ou amarelo
Pulso:
-fu
-shu ev. shi
Contra-indicações:
-humedecimento significativo, especialmente no eczema
-contraindicado em caso de deficiência grave de Qi ou de sangue
Observações:
Durante o tratamento, evitar alimentos na dieta que introduzam calor ou vento no corpo, por exemplo, álcool, café, alimentos picantes, marisco.
Da mesma forma, recomendamos que não fume.
Ingredientes da receita:
Editado por |
Chinês |
Checo |
Latino |
|
Jing Jie |
Schizonepeta de folhas finas, caule |
Herb. schizonepetae |
|
Fang Feng |
Ledebouriella decomposita, raiz |
Rad. ledebouriellae |
|
Dang Gui |
Angélica chinesa, raiz |
Rad. angelicae sinensis |
Sheng |
Di Huang |
rehmannia pegajosa, raiz não tratada |
Rad rehmaniae preparata |
|
Ku Shen |
trevo amarelo, raiz |
Rad. sophorae flavescentis |
Sheng |
Cang Shu |
Atractylis ovate, rizoma |
Rhiz. atractilodis |
|
Chan Tui |
Casca de larva de cigarra |
Periostraceum cicadae |
|
Niu Bang Zi |
Bardana maior, semente |
Sem. arctii |
Sheng |
Zhi Mu |
Anamarhena, rizoma |
Rhiz anemarrhenae |
Sheng |
Gan Cao |
alcaçuz, raiz |
Rad. glycyrrhizae |
|
Shi Gao |
mineral de gesso |
Gesso fibroso |
|
Tong Cai |
arália para fabrico de papel, medula |
Medula tetrapanacis |