082 - Vermelho Azul (Chuang Shang Run Hua)

Categoria:Músculo-esquelético, articulações, pele, alívio da dor

Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:

-movimenta o Qi e o sangue

-ataca os bloqueios de sangue "quente"

-repõe o sangue, beneficia os tendões e os ossos

-desobstrui e abre vias e conectores

-pára a dor

Descrição:

Chuang Shang Run Hua é uma excelente mistura para lubrificação externa, massagens leves de tuina ou compressas onde a área precisa de um bom "arrefecimento" e movimento (ou seja, para parar a dor).

Pode ser usado sozinho ou em combinação com fórmulas curativas

e analgésicos que são tomados internamente. A combinação de tratamento interno e tratamento tópico externo tem sempre uma taxa de sucesso mais elevada, mas o mais importante é que o doente sente o alívio da dor mais rapidamente. A base para esta mistura é o evento Die Da Yao Jing (Essência de Cura para Feridas). Qi Li San (Pó de sete li - uma medida de peso, mas representando a mesma sílaba que significa uma milha) pelo médico do século XIX Xie Yuan-qing, que inicialmente o concebeu para uso interno e externo. O nosso Chuang Shang Run Hua é atualmente utilizado apenas para uso externo.

Na mistura original, mais de metade era resina de Sangue de Dragão, que é importante para agitar o sangue, romper bloqueios sanguíneos e parar a dor. É utilizada para ferimentos agudos e crónicos, contusões, lesões nos tendões e fracturas, e na mistura é ainda auxiliada nesta ação pelo cártamo, incenso e mirra. Seguem-se as ervas que eliminam o calor dos tecidos inflamados (ruibarbo, gardénia e cortiça; o ruibarbo também desaloja os bloqueios) e a angélica (angélica chinesa), que, juntamente com o cártamo, reabastece e também agita o sangue. O âmbar cinzento é neutro em termos de temperatura, mas também pode agitar o Qi e o sangue, desobstruir as vias e as ligações e reduzir o inchaço dos tecidos. Ao mesmo tempo, tem um efeito "anti-alérgico" na pele e, juntamente com as ervas refrescantes, ajuda a prevenir ou reduzir quaisquer reacções alérgicas indesejadas na pele.

Utilizar até que a dor, o calor, a vermelhidão, as nódoas negras ou o inchaço da zona lesionada desapareçam, esfregar 2 a 3 vezes por dia, ou aplicar como cataplasma uma vez por dia, de preferência à noite, depois do banho.

Indicações:

USO INTERNO, não usar internamente!!!

-dores

-nódoas negras

-contusões e inchaços provocados por lesões agudas (incluindo fracturas) que beneficiam do arrefecimento

-tendões lesionados ou inflamados (com ou sem inchaço circundante)

-articulações inchadas e quentes no reumatismo

Utilizações modernas:

-traumatismos agudos ou crónicos, incluindo lesões dos tendões e dos ossos

-reumatismos quentes

-artrite

Idioma:

-diferente, consoante a condição desencadeante (vermelho em caso de calor, roxo em caso de dor intensa)

Pulsação:

-diferentes

-no calor pode ser Shu

-Hua (rápido, deslizante)

Contra-indicações:

-Não tomar internamente!

Notas:

Atenção aos pacientes com pele sensível. Não utilizar se ocorrer comichão, vermelhidão ou ardor. Nunca cobrir com película aderente. Também não aplicar na zona lombar ou na barriga durante a gravidez.

Ingredientes da receita: