071 - Polegar do Rei (Tong Yong Tong Feng Tang)

Categoria: músculo-esquelético, articulações, metabolismo, desintoxicação, alívio da dor.

Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:

-agita o sangue e transforma os bloqueios sanguíneos

-elimina o calor

-elimina e seca o calor húmido

-dissipa o vento

-alivia o Re Bi (bloqueios quentes nas articulações)

-desobstrui os caminhos e as articulações

Descrição:

Uma modificação de um composto bem conhecido destinado ao tratamento da síndrome dolorosa Bi (bloqueios articulares), no nosso caso destina-se ao tratamento da gota, uma doença específica que se manifesta laboratorialmente por níveis elevados de ácido úrico e inflamação articular clinicamente dolorosa - normalmente na zona do dedo grande do pé. A medicina moderna explica que a inflamação ocorre porque o ácido úrico cristaliza e os cristais resultantes são depositados nas articulações, nos tendões e nos tecidos circundantes. Mas porquê na zona do dedo do pé? A medicina chinesa pode explicar isso. Estes cristais e a reação inflamatória dos tecidos aos mesmos representam o chamado calor húmido, uma patologia que está ligada quer ao Fígado e à Vesícula Biliar (sobretudo por estagnação emocional), quer ao Baço (hábitos alimentares - excesso de carne, álcool, alimentos picantes e gordos na dieta). Actua como uma "cola" que não permite que as substâncias vitais fluam livremente, estagnam, produz-se uma toxina quente a ardente e desenvolve-se uma inflamação violenta (calor, vermelhidão, inchaço, dor e mau funcionamento). É também por isso que se fala de "ataque de gota". Mas porquê no polegar? Ali mesmo, na raiz do polegar, nos seus lados interno e externo, encontram-se os pontos de urdidura das vias associadas à produção de calor húmido: as vias do Fígado e do Baço. E é também esta articulação que sofre mais tensão ao caminhar.

A mistura Tong Yong Tong Feng Tang limpa o calor húmido dos meridianos principais, bem como dos ramos laterais menores. A nossa modificação, que contém caules de amoreira e madressilva, pode entrar nas articulações mais pequenas, limpando-as e desobstruindo-as perfeitamente. A chagas oldenlandia ajuda a limpar as toxinas do calor e do fogo e a acalmar a inflamação. Juntamente com o endro e o notopterygium, também param a dor. Outras ervas tratam a causa - limpam e removem o calor húmido. Assim, a mistura afecta não só os sintomas agudos, mas também a causa pela qual eles ocorrem, tornando-a uma solução ideal para gerir estas condições desagradáveis.

Indicações:

-dor aguda e lancinante principalmente na articulação do dedo grande do pé

-calor e vermelhidão locais

-inchaço na zona

-sensação geral de calor, cansaço, irritabilidade

Efeitos modernos:

-artrite gotosa

-possivelmente artrite aguda noutra localização

Língua:

Vermelho

revestimento branco-amarelado a amarelo mais espesso

Pulso:

-shu

-hua

-jin (rápido, escorregadio, descarregado)

Contra-indicações:

-Não utilizar durante a gravidez!

-Utilizar com precaução em indivíduos debilitados com sinais superficiais de deficiência (contactar o terapeuta de MTC).

Notas:

A gota é também designada como "a doença dos reis" ou "a doença dos ricos" porque a sua causa importante tende a ser a intemperança em alimentos cárneos, gordos e condimentados, e também no álcool. Recomendamos, por isso, a sua restrição rigorosa no tratamento e, no caso do álcool, a abstinência total até ao desaparecimento dos sintomas. A partir daí, o consumo deve ser moderado. A dieta deve ser orientada para a eliminação do amargor húmido.

Composição de prescrição:

Editar

Chinesa

Checo

Latim

Zhi

Tian Nan Xing

Rhiz. arisaematis preparata

Sheng

Cang Zhu

Atractylis ovata, rizoma

Rhiz. atractilodis

Sheng

Chuan Xiong

Urtiga de Wallich, rizoma

Rhiz. ligustici

Long Dan Cao

Genciana, raiz

Rad. gentianae

Qiang Huo

Notopterigium notopterigium, rizoma

Rhiz. notopterygii

Sheng

Ze Xie

Rizoma de sapo oriental

Rhiz. alismatis

Sheng

Huang Bai

Sobreiro de Amur, casca

Cort. phellodendri

Tong Cao

Arália branca de papel, medula

Medulla tetrapanacis

Bai Hua She She Cao

Oldenlandia, caule

Herb. hedyotis diffusa

Di Long

Amora-da-chuva

Lumbricus

Sheng

Gan Cao

Alcaçuz, raiz

Rad. glycyrrhizae

Ren Dong Teng

Madressilva japonesa, caule

Caulis lonicerae

Vasta rede de distribuidores em toda a República Checa

Basta encontrar o retalhista, o distribuidor ou a farmácia mais próxima com os nossos produtos.

071 - Polegar do Rei (Tong Yong Tong Feng Tang)

Vasta rede de distribuidores em toda a República Checa

Registar para receber a newsletter