De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categoria:Respiração, infestação aguda, agente patogénico oculto, sistema Plic.
A utilização da receita de acordo com a medicina tradicional chinesa:
-promove o livre fluxo de Qi pulmonar
-pára a tosse e a pieira
-abre as vias respiratórias e relaxa a respiração
-transforma o muco
Descrição:
A receita Ke Chuan Pian é tradicionalmente utilizada para relaxar as vias respiratórias - e é nesta altura que os ventos frios invadem, manifestando-se como tosse, falta de ar e pieira. Simultaneamente, a congestão típica do "frio" está presente, onde a fleuma é fina, transparente e mais abundante. O doente não consegue respirar corretamente, sente frequentemente falta de ar e pieira. Porque é que isto acontece? O poluente frio entra no sistema pulmonar onde bloqueia o livre fluxo de Qi. No ciclo correto do Qi, o Qi nos pulmões flui para baixo. Mas quando não pode fluir livremente (devido ao bloqueio pela substância nociva externa), entra em "contra-movimento", sobe - e nós tossimos, e porque o muco formado e a própria substância nociva o impedem - nós sibilamos. Além disso, um Baço enfraquecido, muitas vezes devido a maus hábitos alimentares (demasiados alimentos crus e frios, demasiados produtos lácteos na alimentação) pode contribuir para a produção de catarro. A mistura, para além das ervas que relaxam os pulmões, os desincrustam, restabelecem o mecanismo adequado do Qi e impedem a tosse e a falta de ar, contém também Ku Shen, que tem um efeito anti-alérgico empírico, naturalmente anti-histamínico. É também por isso que a mistura é muito útil em terrenos atópicos/alérgicos, por exemplo, no agravamento da asma de tipo frio. Esta pode ser reconhecida por uma reação clara ao frio e por uma grande quantidade de muco fino.
Indicações:
-falta de ar
-tosse
-pieira
-congestão
-salivação excessiva
-sensação de peso no peito
-calafrios e tremores
Efeitos modernos:
-constipações e infecções respiratórias na estação fria
-asma
-bronquite crónica
Língua:
-revestimento branco
-frequentemente húmido
Pulso:
-hua (escorregadio)
Contra-indicações:
-presença de sinais de calor e de muco quente (são amarelados, verdes, espessos, mais difíceis de tossir)
Observações:
A mistura não contém ervas para repor o Qi. Portanto, uma vez que a congestão tenha diminuído e a respiração tenha sido facilitada, a mistura deve ser administrada para fortalecer os pulmões.
Ingredientes da receita:
Adaptado de |
Chinesa |
Checo |
Latim |
|
Jie Geng |
Platycodon grandiflorum, raiz |
Rad. platycodi |
|
Bai Qian |
tolita, raiz |
Rad. cynanchi atrati |
|
Qian Hu |
Cynanotis, raiz |
Rad. peucedani |
Sheng |
Bai Bu |
Stemonium tuberosa, raiz |
Rad. stemonae |
|
Jing Jie |
Schizonepeta de folhas finas, caule |
Herb. schizonepetae |
Fa |
Ban Xia |
Pinellas trifoliata, rizoma |
Rhiz. pinelliae |
|
Bei Mu |
Yarrow de Thunberg - bolbo |
Bolbo. fritillariae cirrhosae |
|
Fang Feng |
Ledebouriella decomposita, raiz |
Rad. ledebouriellae |
Sheng |
Sang Bai Pi |
Verbasco branco, casca da raiz |
Cort. radicis mori |
|
Bai Guo |
Gingko, semente |
Fructus chaenomelis |
|
Su Zi |
Perilla, semente |
Sem. perillae |
|
Ting Li Zi |
|
Sem. lepidii |