De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categoria: digestão, psique, nervos, insónia, sentidos, coração e vasos sanguíneos, prevenção, anti-envelhecimento, desintoxicação, sistema hepático, sistema do baço.
Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:
-transforma a fleuma e acalma o vento interior
-retira o Yang ascendente do Fígado
-reforça o Qi do Baço e do Estômago
-acalma os espasmos da cabeça
Descrição:
Mistura tradicional da medicina chinesa, da autoria do célebre Li Dong-Yuan, autor do "Tratado sobre o Estômago e o Baço" (século XIII), no qual se centrou no "centro" - o complexo digestivo, como fundamento ("grunhido" - é o elemento terra) do funcionamento de todo o corpo. A mistura foi depois modificada para a sua forma atual no século XVIII. As suas indicações fundamentais são as tonturas, vertigens e dores de cabeça devidas à presença de muco, humidade, por um lado, e vento no fígado, por outro. É frequentemente o enfraquecimento do "centro" que está na origem, quando a digestão não funciona eficazmente e se produz "Qi impuro" - humidade e fleuma. Também o fígado, por várias razões (falta de nutrição, calor, emoções), gera o chamado vento interior. Os sintomas que o acompanham são náuseas, sensação de vómito, falta de apetite, estômago "como se estivesse na água", sede e, por vezes, também pensamento nublado ou confuso. É utilizado para a doença de Meniere, vertigens com náuseas e vómitos, ou também para as náuseas durante a gravidez. Este quadro é também um substrato para o aparecimento de manifestações neurológicas mais graves, como o AVC. A principal erva da mistura é a gastrodia, que tem a capacidade de ancorar o Yang do Fígado em ascensão e de o fazer suavemente, sem ferir a substância Yin, o que é muito benéfico. A mistura também contém Er Chen Tang - uma fórmula básica para transformar o muco. As outras ervas harmonizam e fortalecem o "centro", reabastecem o Qi e limpam o fígado. Isto transforma a fleuma e acalma o vento interior - a cabeça pára de girar e de doer, o andar volta a ser confiante. A cabeça fica "mais leve" e o julgamento mais claro.
Indicações:
-tonturas da cabeça
-tonturas
-perda de estabilidade
-dor de cabeça frequentemente maçadora, sensação de cabeça pesada
-sensação de vómito
- náuseas do tipo "estômago em água
-pressão ou sensação de plenitude no peito
-congestão
-sensação pegajosa na boca
-falta de apetite
-vómitos de muco
-visão turva
-perturbações da fala, da perceção e da visão
-tremores
-formigueiro ou dormência dos membros - frequentemente assimétricos
Efeitos modernos:
-vertigens
-Doença de Ménière
-condições após um AVC ou na iminência de um AVC
-hipertensão (pressão arterial elevada)
Língua:
-pode estar inchado
-com um revestimento pegajoso e mais espesso
Pulso:
-hua
-xian (escorregadio, tenso)
Contra-indicações:
-Para administrar a mistura, ambas as condições - presença de muco e vento interno - devem ser satisfeitas. Não administrar para tonturas devidas a outras causas. Ter também cuidado com as pessoas com deficiência de Yin - as ervas que transformam a fleuma podem "prejudicá-la" ainda mais.
Observações:
Para doenças crónicas, a mistura precisa de ser administrada durante um período de tempo mais longo, pelo menos 2-3 meses. Para doenças agudas, actua muito rapidamente.
Ingredientes da receita:
Editar por |
Chinesa |
Checo |
Checo |
Fa |
Ban Xia |
pinellia trifida, rizoma |
Rhiz. pinelliae |
|
Tian Ma |
gastrodia erecta |
Rhiz. gastrodiae |
Sheng |
Bai Zhu |
Atractylus grandifolia, rizoma |
Rhiz. atractylodis |
|
Ju Hong |
Limoeiro vermelho, pericarpo |
Exocarpo de citri rubrum |
|
Chen Pi |
Tangerina, casca |
Peri. citri |
|
Fu Ling |
Coco poria, esclerócio |
Skler. poriae |
Sheng |
Gan Cao |
alcaçuz, raiz |
Rad. glycyrrhizae |
|
Sheng Jiang |
Gengibre, rizoma |
Rhiz. zingiberis recens |