De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categoria:Infestação aguda, agente patogénico oculto, músculo-esquelético, articulações, pele, alívio da dor
Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:
-abre os poros e provoca a transpiração
-elimina os agentes patogénicos de natureza húmida e fria da superfície
-dispersa a humidade
-purifica o calor interno
Descrição:
Mistura tradicional do início do século XIV, concebida para situações agudas de infestação externa. Neste caso, a praga externa tem a maior proporção de humidade, que irá manifestar os seus sintomas típicos.
A humidade é geralmente "pesada", tende a afundar-se, a acumular-se sob a forma de infiltrações e inchaços e a "remendar" tudo. Se não há temperatura elevada, mas o doente sente que está inchado, o rosto está inchado, as bolsas debaixo dos olhos estão inchadas, está todo "pesado" - tanto no corpo como na mente, tem um pensamento lento, um movimento lento, os músculos estão rígidos, doridos - isso deve apontar-nos para este tipo de nocividade. A rigidez e a dor na camada muscular são agravadas pela presença do frio, e onde quer que "algo" no corpo humano esteja estagnado, há sempre a produção de calor. Este forma-se internamente (o corpo não consegue arrefecer-se nem com a transpiração, os poros estão fechados com humidade...) Este calor interno manifesta-se por um sabor amargo na boca. Mas - o principal "campo de batalha" está na camada superficial, por isso o tratamento deve também concentrar-se em soltar a superfície, desencadear a transpiração e eliminar a substância nociva, só então e em menor grau, limparemos o calor interior.
O notopterigium pungente, aromático e quente entra nas vias do Tai Yang (compartimento da superfície), expulsa o frio do vento e dispersa a humidade. Isto beneficia as articulações e os músculos e alivia as suas dores. A Ledebouriella ajuda a expulsar o vento e a Atractylis ovipositorum seca a humidade. A Urtiga, o Endro e a Garra do Diabo de Dahurian dispersam o vento frio e a humidade, activam o movimento do Qi e do sangue, aliviando assim também o corpo e as dores de cabeça. Rehmancy evita que as ervas cortantes e secantes lesem os fluidos corporais. A pinha limpa o calor interior, o gengibre harmoniza o centro e também aquece, o alcaçuz harmoniza as ervas da mistura para que se "juntem" e façam com que se sinta melhor rapidamente.
Indicações:
-Combinação de sintomas de humidade + vento + frio na camada superficial e calor na camada interior:
-aversão ao frio
-temperatura elevada ou arrepios e ausência de transpiração (a humidade "fechou" os poros, o frio está
-"aperta")
-dores de cabeça, cabeça como se estivesse "enfaixada", pesada
-rosto inchado, bolsas sob os olhos
-gosto amargo na língua, sensação de boca seca ou pegajosa
-pescoço rígido
-sensação de peso no corpo e nos membros
-relutância ou incapacidade de se mover
-inchaço doloroso das articulações
-sensações de calor interno (hálito quente, sede, secura e dor de garganta)
-urticária
Efeitos modernos:
-gripe
-constipações
-dores musculares
-dores de cabeça
-enxaquecas
-artrite
-artrite reumatoide
-ciática
-urticária
Língua:
-vermelha, especialmente na parte da frente
-revestimento pegajoso
Pulso:
-Shu
-Fu (rápido, superficial)
Contra-indicações:
-contraindicado em ataques de vento quente, bem como em pacientes com sintomas de calor vazio e fraqueza generalizada
-contém muitas ervas quentes, pungentes e secantes, pelo que requer uma administração cuidadosa em doentes com deficiências de Yin, Qi ou fluidos
Notas:
A mistura não se destina a uso preventivo. É normalmente utilizada no início de gripes e constipações, agravamento de reumatismos ou urticária.
A composição da receita:
Editar por |
Chinesa |
Checo |
Latim |
|
Qiang Huo |
Notopterigium notopterigium, rizoma |
Rhiz. notopterygii |
|
Fang Feng |
Ledebouriella decomposita, raiz |
Rad. ledebouriellae |
Sheng |
Cang Zhu |
Atractylla ovate, rizoma |
Rhiz. atractilodis |
|
Xi Xin |
Ungulado |
Herb. asari |
Sheng |
Chuan Xiong |
Urtiga de Wallich, rizoma |
Rhiz. ligustici |
|
Bai Zhi |
Angélica dahuriana, raiz |
Rad. angelicae dahuricae |
Sheng |
Di Huang |
rehmania pegajosa, raiz não tratada |
Rad. rehmaniae preparata |
Sheng |
Huang Qin |
Coneflower do Baikal, raiz |
Rad. scutellariae |
Sheng |
Gan Cao |
Alcaçuz, raiz |
Rad. glycyrrhizae |
|
Sheng Jiang |
Gengibre, rizoma |
Rhiz. zingiberis recens |