De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categoria:Respiração, psique, nervos, insónia, ataque agudo, agente patogénico oculto, sistema músculo-esquelético, articulações, sistema pulmonar, alívio da dor
Utilização da receita de acordo com a medicina tradicional chinesa:
-elimina a nocividade do vento
-relaxa a camada muscular e pára a dor
-elimina o calor interno gerado quando a secção Yang Ming é atacada
Descrição:
Uma mistura que não deve faltar em nenhum armário de remédios caseiros, para condições que já experimentámos inúmeras vezes em nós próprios e na família... Somos levados por um vento frio ou "apanhamos um vírus". Por várias razões (ou não apanhamos os primeiros sintomas da doença, ou subestimamo-los, ou já estamos exaustos por outras causas), a substância nociva "da superfície" entra no "interior" do organismo. Sintomas como temperatura ligeira ou arrepios com calafrios, nariz entupido, dor de cabeça, rigidez no pescoço, dores musculares e articulares - "toda a pessoa", sudação ligeira ou a sua cessação completa, começam subitamente a ser associados a sintomas de calor... Normalmente começa com uma sensação de "hálito quente", depois sobe rapidamente a febre, já acima dos 38º. É para esta mistura de sintomas superficiais e aqueles que já correspondem à afeção do compartimento Yang Ming (o maior compartimento do corpo, "cheio de Qi e sangue", onde quando a substância nociva entra se trava uma batalha caracterizada por "grandes" sintomas de calor) que Chai Ge Jie Ji Tang é a melhor solução.
Existem duas ervas importantes no nome da mistura, pro-grass e kudzu, que ajudam a libertar a nocividade do vento da superfície, o kudzu também relaxa maravilhosamente os músculos rígidos do pescoço, ombros e parte superior das costas. É ainda auxiliado por um trio de dogwood dahuriano, notopterigium e peónia, e juntos aliviam as dores desagradáveis e familiares e as fracturas. O coneflower limpa o calor que se está a acumular e o platycodon relaxa e restaura o fluxo adequado de Qi na área do Pulmão, tal como a famosa trindade de alcaçuz, gengibre e jujuba na área do "centro". Assim, a mistura também previne a estagnação e a formação de um calor mais intenso. A febre diminui, os músculos, a cabeça e o pescoço deixam de doer e a nossa energia e força regressam rapidamente.
Indicações:
Os sintomas de ser atacado por um vento exterior (frequentemente frio) transformam-se em calor:
-temperatura/frio, com o aumento da temperatura a transformar-se em febre
-nariz entupido
-dor de cabeça
-dores e rigidez muscular, nomeadamente no pescoço, ombros e parte superior das costas
-dor em todo o corpo, rigidez, "fratura"
-hálito quente
-início de dores de garganta
-dores nos olhos e nas órbitas oculares
-nariz e garganta secos
-irritabilidade, insónia
-dor nos dentes ou no nervo trigémeo
Utilizações modernas:
-constipações ou gripe (ou outros vírus) com febre crescente e dores no corpo
-doenças virais epidémicas
-infecções do trato respiratório superior
-amigdalite (inflamação das amígdalas)
-dor de dentes
-dores do trigémeo
Língua:
-diversos
-frequentemente vermelho, sobretudo na parte da frente
Pulso:
-Shu
-Fu (rápido, superficial)
Contra-indicações:
-não utilizar se for atacado externamente sem sinais de calor ou se a substância nociva já tiver atacado "internamente" os órgãos da secção Yang Ming - Estômago e Intestino Grosso (aparecerão sintomas como dores abdominais ou prisão de ventre)
Notas:
Uma mistura completamente única que trata a passagem da substância nociva da superfície para o corpo, que normalmente precisa de ser administrada mais cedo do que pensamos - no inverno, logo quando o hálito quente e a aversão ao frio aparecem e o "frio" se transforma em calor quando atacado externamente. Dispõe de algumas horas antes de a inflamação se desenvolver completamente! É por isso que precisa de o ter no seu armário de medicamentos em casa.
Ingredientes da receita:
Editar por |
Chinesa |
Checo |
Latino |
Sheng |
Chai Hu |
Trepadeira chinesa, raiz |
Rad. bupleuri |
|
Ge Gen |
kudzu, raiz |
Rad. puerariae |
|
Qiang Huo |
Notopterigium notopterigium, rizoma |
Rhiz. notopterygii |
|
Bai Zhi |
Angélica dahuriana, raiz |
Rad. angelicae dahuricae |
Sheng |
Huang Qin |
Flor de Baikal, raiz |
Rad. scutellariae |
|
Jie Geng |
Platycodon major, raiz |
Rad. platycodi |
Sheng |
Bai Shao |
Milkweed, raiz |
Rad. paeoniae alba |
Sheng |
Gan Cao |
Alcaçuz, raiz |
Rad. glycyrrhizae |
|
Sheng Jiang |
Gengibre, rizoma |
Rhiz. zingiberis recens |
|
Da Zao |
Jujuba chinesa, fruto |
Fruc. jujubae |