De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categoria: sistema músculo-esquelético, articulações, metabolismo, prevenção, anti-envelhecimento, sistema hepático, sistema renal, alívio da dor.
Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:
-suplementa os Rins (o seu Yang) e o Fígado
-reforça os tendões, fortalece os ossos
-cura os traumas (lesões)
-faz parar a dor
Descrição:
Gu Sui Bu - o nome chinês da drynaria que dá o nome à mistura, significa "reparar ossos partidos". Isto diz-nos exatamente para que serve esta mistura. Mas não se trata apenas de drynaria e da cura de ossos. A mistura foi formulada para curar lesões em geral (para além de fracturas, lesões nos tendões, entorses ou contusões). Contém também ervas que agitam o sangue e os bloqueios sanguíneos (papaia, incenso e mirra) - o que também ajuda a parar a dor causada pela lesão.
E não é tudo: a mistura também contém ervas para reabastecer o sangue (angélica, aljava e rdesno) e ervas que fortalecem ainda mais os tecidos motores, especialmente os tendões e os ossos (ochmet e escova). A levedura vital e o alcaçuz previnem os efeitos adversos no sistema digestivo (a mirra e as resinas de incenso contam-se entre os produtos mais "pesados").
A mistura pode também ser utilizada preventivamente quando se sabe que se vai ser operado aos ossos e tendões (extração de metais após operações de fracturas, artroscopia, etc.). Tem sido extremamente útil para nós na aplicação de implantes dentários no osso - o inchaço, a dor e as nódoas negras são muito menores e o implante é muito fácil de fundir. Para uma utilização preventiva, recomendamos a toma um dia antes da intervenção, saltando a dose da manhã no dia da intervenção e tomando-a à noite, e depois tomando-a durante 3-4 semanas (até à cicatrização do osso). Recomenda-se igualmente este período de tempo após as lesões.
Indicações:
-fracturas
-lesões dos tendões
-entorses e contusões
-dores e desconforto após lesões e cirurgias
-inchaço e hematomas na zona afetada
Efeitos modernos:
-condições após traumas nos ossos, tendões e tecidos moles
-apoia a cicatrização após procedimentos cirúrgicos em ossos e tendões (extração de material osteossintético, artroscopia, implantes dentários)
Língua:
-a nachov ev. de acordo com o estado
Pulso:
-em dor com, yin (contração, contração)
-caso contrário, de acordo com o estado
Contra-indicações:
-gravidez
-outras não conhecidas
Notas:
Uma óptima mistura para ferimentos em geral que merece certamente fazer parte do kit de primeiros socorros de casa.
Ingredientes da receita:
Adaptação |
Chinesa |
Checo |
Latina |
|
San Qi |
ginseng, raiz |
Rad. pseudoginseng |
|
Ru Xiang |
Incenso, glicerina |
Res. olíbano (goma de olíbano) |
|
Mo Yao |
Mirra, resina, resina de cola |
Res. myrrhae |
|
Dang Gui |
Angélica chinesa, raiz |
Rad. angelicae sinensis |
|
Ji Xue Teng |
aljava, raiz, caule |
Caulis milletiae seu spatholobi |
|
Shen Qu |
levedura vital |
Massa fermentada |
|
Sang Ji Sheng |
Ochmet chinês, galho |
Loranthi ram. |
Sheng |
Xu Duan |
pincel, raiz |
Rad. dipsaci |
|
Gu Sui Bu |
Drynaria fortunova, rizoma |
Rhiz. drynariae |
Zhi |
He Shou Wu |
Rododendro de muitas flores, tubérculo de raiz |
Rad. polygoni multiflori |
Sheng |
Gan Cao |
Alcaçuz, raiz |
Rad. glycyrrhizae |