De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categoria.
Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:
-devolve a voz
-liberta e agita a energia dos pulmões
-humedece os pulmões
-transforma o muco
-limpa o calor dos pulmões
Descrição:
Quando falamos ou cantamos durante muito tempo, esforçamos as nossas cordas vocais e esgotamos o Qi dos pulmões. Quando o esforço é excessivo, podem formar-se bloqueios. Neste caso, nota-se rouquidão nas cordas vocais, sensação de arranhão ou dor na garganta, enfraquecimento ou perda da voz.
A receita aborda precisamente esta situação: restabelece o fluxo correto de Qi ao nível dos Pulmões, a sua função dispersante, descendente e a sua capacidade de humedecer as mucosas das vias respiratórias. A garganta e as cordas vocais acalmam-se e podemos voltar a falar sem problemas.
Indicações:
-perda de voz por esforço vocal excessivo.
-cordas vocais enfraquecidas
-coçar e garganta seca
-tosse devido a bloqueio do Qi pulmonar
Utilizações modernas:
-perturbações da voz após traumatismo vocal
-garganta seca e arranhada
-tosse seca
Contra-indicações:
-não conhecidas
Notas:
A mistura não contém ervas para repor o Qi ou o Yin Plic, nem ervas para expulsar a nocividade quando atacada externamente (constipações, virose). Para problemas de voz nestes casos, use outra mistura que possa lidar com estes factores etiológicos. Hai Zi Qi Tang pode ser um complemento adequado.
Ingredientes da receita:
Editar por |
Chinês |
Inglês |
Latim |
|
Mu Hu Die |
borboleta da árvore, semente |
Sem. Oroxyli |
|
Pang Da Hai |
incubadoras |
Sterculia lychnophora |
|
Chen Pi |
Tangerina, casca do fruto |
Pericarpium citri reticulatae |
|
He Zi |
Myrobalanus, fruto |
Terminaliae chebulae fructus |