De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categoria.
Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:
-desobstrui as vias e os seus colaterais
-favorece a circulação sanguínea
-repõe o sangue
-quebra a estagnação do sangue
-elimina a humidade e a humidade do vento
-reforça os tendões
-Bi Zheng (síndrome obstrutiva dolorosa) da humidade do vento
Descrição:
Mistura tradicional para o síndroma obstrutivo doloroso (Bi Zheng), que surge principalmente do vento e da humidade com base na insuficiência interna. A medicina chinesa descreve esta condição como plenitude no exterior e vazio no interior. Normalmente, trata-se de condições que designamos por dores reumáticas. Basicamente, trata-se da invasão de um agente patogénico externo (neste caso, a humidade e o vento) num organismo previamente enfraquecido. O agente patogénico, sob a forma de vento e humidade, bloqueia a circulação da energia Qi e do sangue nas vias, o que provoca dor.
A combinação de ervas nesta mistura fortalece eficazmente o corpo, limpa os caminhos, rompe os bloqueios que já ocorreram e remove o vento e a humidade do corpo. Poderíamos dizer que esta combinação de ervas tem um efeito analgésico, no entanto, não se limita a suprimir a dor, mas aborda a causa da mesma.
Indicações:
-dores musculares e articulares
-dores de costas
-dores agravadas pela humidade
-dores agravadas pelas mudanças de tempo
-dor lombar com propagação para os membros inferiores
-inchaço, dormência ou formigueiro nos membros inferiores
-sensação de peso nos membros inferiores
-Síndrome Bi devido ao vento e à humidade
-artrite reumatoide
-artrite
Utilizações modernas:
-artrite
-nevralgia
-artrose
-artrite reumatoide
-ciática
-lumbago
-mistura tem efeito analgésico e anti-inflamatório
Contra-indicações:
-não são conhecidas
Recomendações:
Quando se toma esta mistura, deve evitar-se o tempo húmido e frio, limitando ao mesmo tempo os alimentos frios.
Ingredientes da receita:
Editar por |
Chinesa |
Checo |
Latino |
Fang Feng |
ledebouriella decomposta, raiz |
Rad. ledebouriellae |
|
Qiang Huo |
Notopterigium notopterigium, raiz |
Rhiz. notopterygii |
|
Sheng |
Chuan Xiong |
Erva de Wallich |
Rhiz. ligustici |
Sheng |
Di Huang |
rizomania pegajosa, raiz não tratada |
Rad. rehmaniae |
Dang Gui |
Angélica chinesa, raiz |
Rad. angelicae sinensis |
|
Sheng |
Bai Shao |
Milkweed, raiz |
Radix Paeoniae Alba |
Sheng |
Cang Zhu |
Atractylus ovateus, rizoma |
Riz. atractylodis lanceae |
Jiu Chuan |
Niu Xi |
Achyrant |
Rad. achyranthis |
Long Dan Cao |
genciana, raiz |
Rad. gentianae |
|
Bai Zhi |
Angélica dahuriana |
Rad. angelicae dahuricae |
|
Chen Pi |
Mandarina, casca do fruto |
Peric. citri reticulatae |
|
Fu Ling |
Coco poria, esclerócio |
Skler. poriae |
|
Sheng |
Gan Cao |
Alcaçuz, raiz |
Rad. glycyrrhizae |
Ru Xiang |
Queimador de incenso |
|