De segunda a sexta-feira 7:00-15:00
Categoria.
Aplicação da receita de acordo com a medicina tradicional chinesa:
-alivia os bloqueios de sangue na região lombar
-alivia a dor
-Bi disease (lesões dolorosas do sistema músculo-esquelético, especialmente das articulações, provocadas pelo frio, vento e humidade) - expulsa o vento e a humidade
-aquece o Yang
-reforça os Rins e os tecidos motores
Descrição:
É um facto bem conhecido que os Rins - a sua essência e Yang, estão abundantemente envolvidos na nutrição não só dos ossos, mas também de outros tecidos músculo-esqueléticos como os ligamentos e as articulações. Quando os Rins estão enfraquecidos, ou quando há uma tensão unilateral repetida na região lombar, podem ocorrer facilmente problemas agudos (pontadas após um "mau" movimento, dores agudas que muitas vezes atingem o membro inferior) e crónicos (dores de longa duração nas ancas e na região lombar).
A mistura contém vários grupos de ervas: 1) bloqueadores do sangue que são tradicionalmente utilizados tanto para a dor aguda como para a dor crónica, 2) ervas que expulsam o vento e a humidade, que removem o inchaço e ajudam a aliviar a dor, e 3) ervas que melhoram o fluxo sanguíneo e a nutrição da região lombar, fortalecendo os Rins que controlam a área, tanto a sua essência como o Yang.
A mistura pode, portanto, ser usada tanto para dores agudas como crónicas, não só nos lombos mas também nas articulações, e devido à sua forte função expetorante e analgésica, é particularmente eficaz nas agudas.
Indicações:
-dor lombar (bastante aguda, aguda)
-dores na anca e no joelho
Utilizações modernas:
-dor aguda de início súbito na região lombar que se propaga para os membros inferiores ou para as virilhas
-vontade de urinar
-micção frequente
-fluxo fraco de urina
-urina a pingar
Língua:
-de acordo com a imagem predominante
Pulso:
-pela imagem predominante
Contra-indicações:
-não conhecido
Observações:
O problema é normalmente causado por movimentos inadequados ou por permanecer numa determinada posição durante um período de tempo (normalmente sentado ao computador). Muitas vezes, trata-se também de uma carga unilateral (carregar uma criança ou objectos pesados).
Quando algo deste género nos acontece, é ótimo ter esta mistura no nosso armário de medicamentos.
Ingredientes da receita:
Adaptação |
Chinesa |
Checo |
Latino |
Ru Xiang |
Árvore do incenso |
Res. olibanum (gummi olibanum) |
|
Mo Yao |
Árvore da mirra |
Res. myrrhae |
|
Ji Xue Teng |
aljava, raiz, caule |
Caulis milletiae seu spatholobi |
|
Yan Hu Suo |
Fumeiro |
Riz. corydalis |
|
Ba Ji Tian |
morinda, raiz |
Radix morindae |
|
Jiu |
Xi Xian Cao |
Herba siegesbeckiae |
|
Wei Ling Xian |
Clematite chinesa (clematite de seis folhas) |
Rad. clematidis |
|
Lu Lu Tong |
Ambergris da China |
Fruct. liquidambaris |
|
Shu |
Di Huang |
rehmannia pegajosa, raiz modificada |
Rad. rehmaniae preparata |
Sheng |
Chuan Xiong |
Endro de Wallich |
Rhiz. ligustici |
Chuan |
Niu Xi |
Achyrant |
Rad. achyranthis, Rad. cyathulae |
Du Huo |
tanchagem, raiz |
Rad. angelice pubescentis |