060 - Duas Mentiras (Er Chen Tang)

Categoria:Digestão, respiração, ginecologia, infestação aguda, agente patogénico oculto, fadiga, metabolismo, desintoxicação, sistema do baço, sistema pulmonar

Utilização da receita segundo a medicina tradicional chinesa:

-dissolve e transforma a fleuma/muco

-seca a humidade

-regula e corrige o ciclo do Qi

-harmoniza o centro (Baço e Estômago)

Descrição:

Esta é uma fórmula básica para tratar o muco/congestão húmida (branca ou transparente), especialmente nas áreas respiratórias e do Estômago. Data do século XI, a era da Grande Paz, mas os seus criadores, os médicos imperiais, inspiraram-se numa mistura ainda mais antiga, a famosa Ban Xia Hou Po Tang do século III - do génio Zhang Zhong Jing. Nas suas muitas formas , Er Chen Tang faz parte de centenas de misturas que são descritas para lidar com alguma forma de Tan, ou seja, muco/mucosidade. Este muco é chamado de "manifestado" - como fleuma em congestão no trato respiratório, ou várias formações aumentadas e palpáveis sob a pele ou no corpo (nódulos aumentados, tiroide, lipomas, mas também quistos ou tumores, ou crescimentos ósseos e prolapsos de disco). No entanto, temos também o muco "não manifestado", uma espécie de forma energética, que tem a capacidade de entrar nas vias e vasos sanguíneos e, ao obstruir o fluxo de substâncias vitais, provocar vários sintomas "inexplicáveis", assimétricos, como dores, inchaços e, na sua forma mais perigosa, em combinação com o vento interno, até mesmo derrames (a aterosclerose - corrosão das artérias, também é tida como uma forma de muco). E a obesidade é também uma forma de humidade e de muco.

A acumulação de muco húmido nos pulmões manifesta-se por bronquite crónica, enfisema pulmonar ou asma (o chamado muco depositado "profundamente"). O muco na zona do estômago provoca plenitude, falta de apetite, sensação de náuseas ou vómitos. Por conseguinte, a mistura também é utilizada para os enjoos matinais, se forem causados pela acumulação de muco. É muito eficaz no tratamento da obstipação em bebés, no caso de muco transparente ou branco, muitas vezes em grandes quantidades.

As ervas imperiais são a pinélia e a casca de tangerina, nas suas modificações "velhas" (Decocção de duas velhas é o nome chinês), ou seja, "decocção". A tangerina é envelhecida e as pinellas fermentadas - o que aumenta a sua eficácia! Em conjunto, dissolvem o muco e regulam o fluxo de Qi. Poria a humidade turva resultante é eliminada pela micção. A ameixa azeda ajuda a proteger o Qi e os fluidos próprios para que não se dispersem quando a mistura é aplicada vigorosamente.

Assim, na sua mente, pode facilmente criar uma equação: fleuma branca e fina = usar Er Chen Tang!

Indicação:

-remoção do muco e da humidade do corpo

-congestão (muco esbranquiçado)

-nariz a pingar

-rinite posterior (o catarro escorre pela garganta)

-tosse

-sensação de pressão no peito

-náuseas ou vómitos de muco

-falta de apetite

-salivação excessiva

-excesso de peso

-muco nas fezes

-corrimento branco (mucoide e coalhado)

-aumento da produção de muco na zona ginecológica

-sensação de peso nos membros ou no corpo inteiro

-mente turva

-várias dores assimétricas no corpo

Efeitos modernos:

-bronquite

-traqueíte

-enfisema

-gastrite

-úlcera do estômago e do duodeno

-neurose gastrointestinal

-náuseas

-vómitos

-bócio

-Doença de Meniere

-ressaca

Língua:

-húmida com um revestimento branco a coalhado

Pulso:

-hua

-ev. xian (escorregadio, tenso)

Contra-indicações:

A mistura é quente, pungente e seca, pelo que não é adequada para tosses de deficiência de Yin Lung ou tosses de infestação de vermes secos; não utilizar se o muco for espesso, difícil de tossir, com sangue ou veias de sangue

Notas:

Se a função enfraquecida do Baço estiver envolvida na formação de fleuma (quase sempre em crianças), é necessário modificar a dieta; é importante limitar o consumo de produtos lácteos e doces, tudo o que seja frito e carnudo, e excluir da dieta alimentos crus e frios.

Ingredientes da receita: